LOS ÁNGELES — Yoshinobu Yamamoto superó en tiros a Yu Darvish en un enfrentamiento histórico de playoffs entre abridores nacidos en Japón, y los Dodgers de Los Ángeles consiguieron jonrones de Kike Hernández y Dioscar Hernández para vencer el viernes 2-0 a los Padres de San Diego y avanzar a los Nacionales. . Serie de campeonato de liga.
Yamamoto permitió dos hits en cinco entradas para los Dodgers antes de ser retirado después de 63 lanzamientos en un decisivo Juego 5 entre los acalorados rivales del Oeste de la Liga Nacional que se enfrentaron en una serie divisional por tercera vez en cinco años.
Shohei Ohtani y los Dodgers jugarán contra los Mets de Nueva York como comodines en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional al mejor de siete a partir del domingo por la noche en Los Ángeles.
«Estamos listos para el siguiente nivel, obviamente los Mets están jugando un gran béisbol», dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts.
Fue la decimosexta aparición de los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional desde que comenzó el circuito en 1969.
Después de que una temporada se redujo a la mitad debido a una huelga de jugadores, los Dodgers ganaron un decisivo Juego 5 en casa por primera vez desde que ganaron la Serie Divisional de la Liga Nacional contra Houston en 1981.
Con un récord de temporada regular de 98-64, el mejor de las mayores, evitaron con éxito una tercera eliminación consecutiva de la NLDS y regresaron a la NLCS por primera vez desde 2021, cuando perdieron ante los Atlanta Braves en seis juegos.
«Hemos pasado por muchas lesiones, muchos altibajos. Luchamos, luchamos, seguimos adelante», dijo la estrella de los Dodgers, Mookie Betts. «Cada temporada los Dodgers ganan la Serie Mundial, todo el mundo dice que los Dodgers ganan la Serie Mundial. Llegamos a esta serie y de repente somos los menos favorecidos».
Los grandes bateadores de los Padres cambiaron su temporada en orden. El tres veces campeón de bateo Luis Arez, Fernando Tadis Jr., Jurickson Proffer y Manny Machado acertaron 1 de 14 en el Juego 5 cuando los lanzadores de Los Ángeles retiraron a sus últimos 19 bateadores.
«Todos los eligieron para ganar porque no lanzamos, no podíamos golpear a los corredores en posición de anotar, esto y aquello», dijo un empapado Kike Hernández. «Ahora estamos reventando botellas».
Las dos victorias de los Padres empataron las segundas victorias en un juego en el que el ganador se lo lleva todo. El único equipo con menos victorias (1) son los Mets en la ronda de comodines contra los Padres en 2022.
La poderosa alineación de San Diego se quedó sin anotaciones durante las últimas 24 entradas de la serie, perdiendo los dos últimos juegos después de tomar una ventaja de 2-1.
«Creo que sorprender es apropiado», dijo el manager de los Padres, Mike Schildt.
Machado añadió: «Es definitivamente un desastre».
«Todos los eligieron para ganar porque no teníamos un lanzamiento y no podíamos golpear a los corredores cuando esto y aquello golpeaban. Ahora somos nosotros los que reventamos las botellas».
Patear Hernández
Yamamoto y Darvish son los primeros titulares nacidos en Japón. Yamamoto, de 26 años, es el quinto novato en la historia de los Dodgers en iniciar un juego en el que el ganador se lo lleva todo.
«Fue maravilloso poder lanzar con él, compartir el montículo en un escenario tan grande», dijo Darvish a través de un traductor. «No sólo es un gran lanzador, es un gran hombre. Fue una gran noche para los dos».
Yamamoto se unió a Oral Hershiser, Jerry Reuss, Sandy Koufax y Johnny Potres como los únicos lanzadores de los Dodgers con un inicio sin anotaciones de al menos cinco entradas en una postemporada en la que el ganador se lo lleva todo.
«Para Yamamoto, no creo que ninguno de nosotros pueda apreciar la presión global», dijo Roberts. «Él lanzó para Japón».
Yamamoto entregó el balón a un bullpen estelar que llevó a los Dodgers durante la temporada regular cuando sus titulares se vieron gravemente afectados por las lesiones. Evan Phillips sacó cinco outs, abanicando a Broffer y Machado en la séptima, y Alex Vescia conectó sencillo para finalizar la entrada de Jackson Merrill.
Vecia estaba calentando en el octavo cuando se marchó lesionado. Michael Kopech entró y lanzó una entrada perfecta antes de que Blake Treinen consiguiera tres outs rápidos para el tercer salvamento de postemporada de su carrera y el segundo de la serie.
Y con eso, los campeones de la División Oeste de la Liga Nacional abandonaron el dugout para darse un abrazo y luego regresaron a su clubhouse para otra celebración.
«Cada vez que hueles champán, significa que estás haciendo algo bueno», dijo Betts.
Darvish, el ídolo de la infancia de Ohtani, de 38 años, permitió un jonrón temprano a Kike Hernández y luego conectó 14 seguidos. El jonrón de Dioscar Hernández persiguió a Darvish en el séptimo para poner el 2-0.
Los Padres y los Dodgers se combinaron para retirar a 26 bateadores consecutivos, la racha más larga en un solo juego en la historia de la postemporada.
Darvish permitió dos carreras y tres hits en 6⅔ entradas, ponchando a cuatro y ponchando a uno. Cayó a 0-5 en juegos eliminatorios, cuatro de esos inicios de calidad.
«Pensé que Yu volvió a estar fantástico. Estaban desequilibrados. Hizo un par de golpes. Aparte de eso, estuvo realmente bueno», dijo Schildt.
Darvish y Ohtani se unieron para ayudar a Japón a ganar el Clásico Mundial de Béisbol el año pasado, pero el viernes eran rivales. Ohtani se ponchó tres veces, incluidas dos contra Darvish, en el partido de Japón el sábado por la mañana.
Ohtani conectó un jonrón de tres carreras que empató el juego en el Juego 1, su debut en los playoffs, pero estuvo en gran medida tranquilo el resto de la serie después de convertirse en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar 50 jonrones y 50 bases robadas en una temporada.
Los equipos se combinaron para 43 puntos en los primeros cinco juegos de la serie, pero el final en el que el ganador se lo lleva todo frente a una multitud llena de 53,183 personas que incluía a la superestrella de Los Angeles Lakers, LeBron James y un séquito de Hollywood, fue más tenso. Brad Pitt, Rob Lowe, Bryan Cranston y Jimmy Kimmel.
Los Padres comodines se quedaron sin anotaciones desde la segunda entrada del Juego 3 para poner fin a la racha. Se convirtieron en el primer equipo en tomar una ventaja de 2-1 en una serie al mejor de cinco y el primer equipo en no anotar en los dos últimos juegos.
Yamamoto cubrió con éxito la primera base tres veces después de lanzar un roletazo que facilitó al primera base All-Star Freddie Freeman, quien se perdió el Juego 4 por un esguince en el tobillo derecho.
El drive de Kike Hernández le dio a los Dodgers una ventaja de 1-0. Fue el jonrón número 14 en postemporada de Hernández, quien regresó a los Dodgers esta temporada para causar un impacto en octubre.
Los Ángeles resistió una blanqueada de 8-0 en el Juego 4 en San Diego, lo que obligó a un retraso de 12 minutos en el Juego 2 mientras los fanáticos arrojaban pelotas y basura al campo. El locutor de megafonía advirtió a los fanáticos que no tiraran cosas ni salieran al campo a mediados del quinto viernes.
ESPN Research y The Associated Press contribuyeron a este informe.
